EU4日本語化MOD英日対照表(地方名)

「Europa Universalis IV」(EU4)日本語化MODの原文と翻訳の対照表です。

このページは地方名(Region)の対照表です。
 英日対照表一覧へ

(最終更新:2019年10月28日)

Acadiaアカディア
Afghanistanアフガニスタン
American East Coastアメリカ東海岸
Amharaアムハラ
Anatoliaアナトリア
Andhraアーンドラ
Antisuyuアンティスウユ
Arabian Seaアラビア海
Arabian regionアラブ地方
Arabiaアラビア
Armeniaアルメニア
Ashanti regionアシャンティ地方
Assamアッサム
Atlantic South America南アメリカ大西洋岸
Australiaオーストラリア
Azerbaijanアゼルバイジャン
Bahiaバイーア
Balkansバルカン
Baltic Seaバルト海
Balticバルト
Baluchistanバルーチスターン
Banaadirバナディール
Banda Orientalバンダ・オリエンタル
Bengalベンガル
Biharビハール
Boliviaボリビア
Borneoボルネオ
Brazilブラジル
Britainイギリス
Buenos Airesブエノスアイレス
Burmaビルマ
Californiaカリフォルニア
Canadaカナダ
Caribbean Seaカリブ海
Caribbeansカリブ海地域
Carpathiaカルパティア
Cascadiaカスカディア
Castilla del Oroカスティーリャ・デル・オロ
Caucasiaコーカサス
Central Africa中央アフリカ
Central America中央アメリカ
Central Asia中央アジア
Chacoチャコ
China Proper中国本土
Chinchaysuyuチンチャイスウユ
Colombiaコロンビア
Columbia Basinコロンビア盆地
Coromandelコロマンデル
Cuyoクージョ
Cyrenaicaキレナイカ
Deccanデカン
East Africa東アフリカ
East China Sea東シナ海
East Siberia東シベリア
Eastern Indian Ocean東インド洋
Egyptエジプト
Franceフランス
Germanyドイツ
Goiasゴイアス
Gondwanaゴンドワナ
Grao Paraグラン・パラー
Great Lakes五大湖
Great Plainsグレートプレーンズ
Guineaギニア
Gujaratグジャラート
Guyanaガイアナ
Haudハウド
Hejazヒジャーズ
Himalayasヒマラヤ
Hindustanヒンドゥスターン
Hindustanヒンドゥスターン
Horn of Africaアフリカの角
Hudson Bayハドソン湾
Iberiaイベリア
Indochinaインドシナ
Indochinaインドシナ
Indonesiaインドネシア
Italian Regionイタリア地方
Italyイタリア
Japan日本
Javaジャワ
Javaジャワ
Jharkhandジャールカンド
Kaffaケファ
Karnatakaカルナータカ
Kashmirカシミール
Keralaケーララ
Khorasanホラーサーン
Kongoコンゴ
Konkanコンカン
Korea朝鮮
Kuntisuyuクンティスウユ
La Plataラプラタ
Lankaランカ
Low Countries低地諸国
Maakhirマーヒル
Maghreb al-Adnaマグリブ・アル=アドハー
Maghreb al-Aqsaマグリブ・アル=アクサー
Maghreb al-Awsatマグリブ・アル=アウサト
Maghrebマグリブ
Maharashtraマハーラーシュトラ
Malay Peninsulaマレー半島
Malayaマラヤ
Malwaマールワー
Manchuria満州
Maranhaoマラニョン
Mashriqマシュリク
Mato Grossoマットグロッソ
Mediterranean地中海
Mesoamericaメソアメリカ
Mesopotamiaメソポタミア
Mexicoメキシコ
Minas Geraisミナスジェライス
Mississippiミシシッピ
Moluccasモルッカ
Mongoliaモンゴル
Nejdナジュド
New Andaluciaヌエバ・アンダルシア
New Englandニューイングランド
New Granadaヌエバ・グラナダ
New Zealandニュージーランド
Newfoundlandニューファンドランド
Nigerニジェール
North Atlantic北大西洋
North China華北
North East Pacific北東太平洋
North Germany北ドイツ
North West Pacific北西太平洋
Northeastノースイースト
Oceaniaオセアニア
Omanオマーン
Orissaオリッサ
Pacific South America南アメリカ太平洋岸
Pampasパンパ
Paraguayパラグアイ
Patagoniaパタゴニア
Pernambucoペルナンブーコ
Persiaペルシア
Peruペルー
Polandポーランド
Pontic Steppeポントス草原
Punjabパンジャーブ
Quitoキト
Qullasuyuコジャスウユ
Rajputanaラージプーターナー
Rio Grande do Sulリオグランデ・ド・スル
Rio Grandeリオグランデ
Rio de Janeiroリオデジャネイロ
Russiaロシア
Rutheniaルーシ
Saharaサハラ
Sahelサヘル
Sao Paoloサンパウロ
Scandinaviaスカンディナヴィア
Sindhシンド
Sistanスィースターン
South Africa南アフリカ
South Atlantic南大西洋
South China Sea南シナ海
South China華南
South East Pacific南東太平洋
South Germany南ドイツ
South Indian Ocean南インド洋
South West Pacific南西太平洋
Southeastサウスイースト
Southern Pampas南パンパ
St Lawrence Basinセントローレンス川流域
Sumatraスマトラ
Syriaシリア
Tabarestanタバリスターン
Tamil Countryタミル地域
Telinganaテランガーナ
Tibetチベット
Tigrayティグレ
Timbuktuトンブクトゥ
Transoxianaマー・ワラー・アンナフル
Tripolitaniaトリポリタニア
Tucomanトゥクマン
Upper Peruアルト・ペルー
Uralウラル
Venezuelaベネズエラ
West African Sea西アフリカ海
West Siberia西シベリア
Western Indian Ocean西インド洋
Western Indiaインド西部
Xinan西南
Yemenイエメン
Yucatanユカタン

This content is licensed under CC BY-NC 4.0. Copyright EU4_JPM_PROJECT.